běn xìng nán yí移：改变。本质难于改变。

jiāng shān kě gǎi，běn xìng nán yí江山：山川，河流；移：改变。改变人的本性比改变自然面貌还困难。强调人的习性是很难改变的。

jiāng shān hǎo gǎi，běn xìng nán yí形容人的本性难以改变。同“江山易改，本性难移”。

shān hé yì gǎi，běn xìng nán yí指习惯成性，很难改变。

jiāng shān yì gǎi，běn xìng nán yí人的本性的改变，比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。