kē làn1.斧柄朽烂。用晋王质伐木入石室山典，喻时间久远。

kē làn qí1.指仙人所下的棋。典出南朝梁任昉《述异记》卷上:"信安郡石室山，晋时王质伐木至，见童子数人，棋而歌。质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之，不觉饥。俄顷，童子谓曰:'何不去?'质起，视斧柯烂尽。既归，无复时人。"后亦泛指下棋。

qiáo kē làn jìn砍柴的斧子手柄已经烂掉。比喻时间的长久和世事的变迁。