chǔ guān/guàn1.《淮南子．主术训》:"楚文王好服獬冠，楚国效之。"高诱注:"獬豸之冠，如今御史冠。""楚冠"即指此冠，后御使﹑使节及执法者皆戴之。

guī/xié guān/guàn1.古代楚冠名。

nán guān chǔ qiú南冠：楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。

nán/nā guān/guàn春秋时楚人之冠。《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者谁也?’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”杜预注：“南冠，楚冠。”(絷：关押；逮捕监禁。)后因以代称囚犯：西陆蝉声唱，南冠客思侵。