tán nú1.女子对丈夫或情郎的昵称。

tán láng/làng西晋潘岳小字檀奴，貌美。后因以“檀郎”为女子对丈夫或所倾心的男子的美称：檀郎谢女｜烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

tán láng xiè nǚ檀郎：晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好；谢女：晋代谢道蕴，聪慧过人，代指才女。指才貌双全的夫妇或情侣。