yuán shì/zhī wù yǔ/yù长篇小说。日本紫式部作。成书于1001-1008年间。主人公源氏系桐壶天皇与更衣(嫔)所生之子。作品以源氏及其岳父左大臣为代表的皇室一派同以弘徽殿女御(地位最高的嫔)及其父右大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争为主线，通过源氏奢华的一生及他同众多贵族妇女的爱情纠葛，反映当时贵族社会的权势争斗及荒淫无度的生活。被视为日本古典文学中艺术成就最高的作品。

fēng zǐ kǎi现代画家、文学家、艺术教育家。名仁，又名婴行，字子恺，桐乡(今属浙江)人。长期在各地从事美术和音乐教育。建国后曾任上海中国画院院长、中国美协上海分会主席。所作漫画以毛笔勾线，设色平涂，简练朴实，意境隽永含蓄，是沟通文学与绘画的一座桥梁。又擅诗歌、散文，意味隽永。著有《缘缘堂随笔》等，译有《源氏物语》。

dà hé huì日本古代绘画。形成于公元9世纪初。以描写日本人民的生活、风俗和景物为题材，具有浓厚的民族风格。代表作有《源氏物语绘卷》、《扇面写经》等。作品色彩柔和明丽，线条自然流畅，富有抒情味。

wù yǔ/yù日本文学样式之一。意即故事。源于神话、传说和民间故事。分以和歌为中心的歌物语和以虚构故事为中心的传奇物语两大类。融两者所长于一体的《源氏物语》(紫式部著)，促进了物语的发展。

zǐ shì bù (yuē/yāo 978-yuē/yāo 1014)日本平安时代作家。女。自幼随父学汉诗。家道中落后嫁地方官藤原宣孝，婚后不久守寡。后入宫当女官。代表作为长篇小说《源氏物语》。作品还有《紫式部日记》、《紫式部集》等。