líng què tián/zhèn hé1.民间传说天上的织女每年七月初七之夕渡银河与牛郎相会﹐喜鹊飞来搭桥。因用以比喻夫妻或情人团聚。

líng què1.即喜鹊。俗称鹊能报喜﹐故称。

pǒ nài也作“叵奈”。不可忍耐；可恨：叵耐灵鹊多谩语，送喜何曾有凭据｜叵奈杨国忠这厮好生无礼。

què bào1.鹊的鸣叫声。民俗以为喜兆，谓灵鹊报喜。