míng zhú tiān nán烛：照耀。光照亮了南面的天空。

huǒ guāng zhú tiān火光把天都照亮了。形容火势极大（多指火灾）。

zhú tiān1.照耀天空。 2.犹冲天。比喻气势极为高涨。

yáng zào1.《战国策．赵策三》:"卫灵公近雍疸﹑弥子瑕。二人者，专君之势以蔽左右。复涂侦谓君曰:'昔日臣梦见君。'君曰:'子何梦？'曰:'梦见灶君。'君忿然作色曰:'吾闻梦见人君者，梦见日。今子曰梦见灶君而言君也，有说则可，无说则死。'对曰:'日，并烛天下者也，一物不能蔽也。若灶则不然，前之人炀，则后之人无从见也。今臣疑人之有炀于君者也，是以梦见灶君。'君曰:'善。'"谓在灶前向火，则蔽其光。后因以"炀灶"喻佞幸专权，蒙蔽国君。

pì shè zhū1.相传宋孙觉在甓社湖边夜坐，忽窗明如昼，循湖求之，见一大珠，其光烛天。当年孙觉登第。