lí niú zhī zǐ比喻父虽不善却无损于其子的贤明。

lí zǐ1.犹言犁牛之子。

xīng jiǎo/jué1.语本《论语．雍也》:"子谓仲弓曰:'犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸?'"何晏集解:"犁，杂文。骍，赤也。角者，角周正。中牺牲，虽欲以其所生犁而不用，宁肯舍之乎?言父虽不善，不害于子之美。"后因以"骍角"表示后裔俊拔远胜前辈。

niú xīng1.赤色牛。古代用为祭祀的牺牲。语本《论语．雍也》:"犁牛之子，骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸?"何晏集解:"骍﹐赤也。"