fàn jì违犯禁忌：你说的话犯了他的忌ㄧ过去在船上话里带‘翻’字是～。

chù jìn fàn jì禁：禁令；忌：忌讳。触犯了禁令和忌讳。

jīn/jìn jì①犯忌讳的话或行动：旧时的许多～大都与迷信有关。②指医药上应避免某类事物：～油腻。

huì shì gé1.修辞格的一种。说话时遇到有犯忌触讳的事物﹐不直说这种事物﹐而用其它话来回避掩盖或装饰美化﹐这种修辞手法叫做讳饰。

zuò jì1.谓避免做犯忌的事情。

gān/gàn huì1.触犯忌讳。

dǐ jì1.触犯忌讳。

zhuǎn hóu chù huì指一说话或一写文章就触犯忌讳。

fàn huì1.触犯尊长的名讳。 2.触犯忌讳。

qīng kǒu bái shé指说话不知轻重，触犯忌讳。