chí lù yǎng jiāo持禄：保持禄位；养交：交结权贵。指结交权贵以保持自己的职位。

chí lù yǎng shēn保住禄位以养自身。指大臣庸禄无为。

lù yǎng1.以官俸养亲。古人认为官俸本为养亲之资。

zhàng mǎ1.皇帝仪仗队所用的马。装饰华丽，通常用于朝会﹑祀典﹑出巡等。 2.比喻坐享俸禄而不敢言事之官。语出《新唐书．奸臣传．李林甫》:"林甫居相位凡十九年，固宠市权，蔽欺天子耳目，谏官皆持禄养资，无敢正言者。补阙杜琎再上书言政事，斥为下邽令。因以语动其余曰:'明主在上，群臣将顺不暇，亦何所论?君等独不见立仗马乎？终日无声，而饫三品刍豆；一鸣，则黜之矣。后虽欲不鸣，得乎?'由是谏争路絶。"

xián/qiàn/qiè qí1.犹美味。《晏子春秋．谏上五》:"公出舍，损肉撤酒，马不食府粟，狗不食飦肉，辟拂嗛齐，酒徒减赐。"吴则虞集释引王念孙曰:"此所云'嗛齐'者，谓齐和之嗛于口者也。"一说减省所给之禄养。吴则虞集释引于省吾曰:"'辟拂'犹言辅拂，刘师培谓'齐'﹑'资'古通，是也;'辟拂嗛资'与'酒徒减赐'对文，言辅拂损于资给，酒徒减于赏赐也。"

lù qīn/qìng1.以俸禄养亲。

hóng pán1.谓稍有升迁即安于其位。语本《易．渐》:"鸿渐于盘，饮食衎衎，吉。"王弼注:"盘﹐山石之安者﹐少进而得位﹐居中而应﹐本无禄养﹐进而得之﹐其为欢乐﹐愿莫先焉。" 2.如鸿盘旋高飞。比喻升迁腾达。 3.指高高的石山。