zhèng guàn nà lǚ端正帽子，穿好鞋子。古时讲李树下不要弄帽子，瓜田里不要弄鞋子，以避免有偷李摸瓜的嫌疑。亦作“正冠李下”。

guā tián bù nà lǚ，lǐ xià bù zhèng guān比喻避嫌疑。同“瓜田不纳履，李下不整冠”。

guā tián bù nà lǚ﹐lǐ xià bù zhěng guān/guàn1.经过瓜田不可弯腰提鞋子﹐走过李树下不要举手端正帽子。比喻避免招惹无端的怀疑。

guā tián bù nà lǚ，lǐ xià bù zhěng guān走过瓜田，不要弯下身子提鞋；经过李树下面，不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。

nà lǚ zhǒng jué纳：穿；履：鞋；踵：脚后跟；决：破裂。提上鞋，鞋的脚后跟处却破裂。形容处境困难。

zhěng guàn nà lǚ比喻易招惹嫌疑的行动。

guā tián bù nà lǚ﹐lǐ xià bù zhèng guān/guàn1.见"瓜田不纳履﹐李下不整冠"。

nà lǚ1.穿鞋。 2.借指辞别。

nà lǚ jué zhǒng纳：穿；履:鞋；决：破裂；踵：脚后跟。穿鞋而后跟即破。比喻穷困、窘迫。

jué lǚ1.破鞋子。决，通"缺"。语本《韩诗外传》卷一:"原宪楮冠黎杖而应门，正冠则缨絶，振襟则肘见，纳履则踵决。"