jìn yún shān在重庆市西北北碚地区。是华蓥山支脉。山势峻秀，山有九峰，最高峰玉尖峰，海拔1030米。狮子峰前有南朝古寺缙云寺、明建洛阳桥以及相思岩等古迹。为蜀中名胜，素有“小峨眉”之称。山多名贵树种，森林面积2万多亩，夏季清凉。为全国重点风景名胜区。

xiān dū/dōu1.神话中仙人居住的地方。 2.山名。在今浙江省缙云县。高六百丈，周三百里，本名缙云山。唐神龙初，以此名县。又名丹峰山，天宝七载改今名。道书以为第二十九洞天。

chóng qìng shì中央直辖市。在中国西南部、长江与嘉陵江流贯，成渝、川黔、襄渝三铁路交会境内。为中国历史文化名城。隋初置渝州，故重庆别称“渝”。1929年设市。面积8.23万平方千米，人口3000万(1995年)。为西南地区经济、文化和交通中心之一。市区三面环江，形似半岛，依山建城，有“山城”之称。名胜古迹有南、北温泉和缙云山、红岩村、曾家岩、桂园等。有重庆大学、西南师范大学等高等学校。