piān ruò jīng hóng比喻美女的体态轻盈。

jīng hóng惊飞的鸿雁。比喻体态轻盈的美女：翩若惊鸿｜惊鸿照影。

hóng jīng1.鸿受惊而疾飞。形容疾奔。 2.三国魏曹植《洛神赋》:"其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。"后用"鸿惊"形容女子体态轻盈。