fān shū1.翻阅书籍。

guà jiǎo/jué1.隋末李密年轻时，曾骑牛外出，挂《汉书》于牛角，一面抓着牛鞭，一面翻书阅读。越国公杨素见到，问是何处书生如此好学?李密认得杨素，乃下牛再拜，自言姓名。问所读何书，回答说是《项羽传》。见《旧唐书．李密传》。后用为勤读的典故。

dǔ shū1.比赛书法的优劣。 2.比赛读书的记忆力。典出宋李清照﹑赵明诚翻书赌茶之事。