shōu shí yú jìn，bèi chéng jiè yī收拾：收聚，整理；余烬：火烧后的残留物，指残兵；借一：借此一战。收拾剩余力量，在城下和敌人决一死战。

shōu hé yú jìn，bèi chéng jiè yī收合：收聚，整理；余烬：火烧后的残留物，指残兵；借一：借此一战。收拾剩余力量，在城下和敌人决一死战。

bèi chéng jiè yī背：背向；借：凭借；一：一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。

píng chéng jiè yī背城借一。指与敌决一死战。