yǔ jūn yī xī huà，shèng dú shí nián shū与你谈一晚上话，让我受益匪浅。形容跟别人交谈的时间虽短，受益却很多。

yǔ jūn yī xí huà，shèng dú shí nián shū君：尊称对方；胜：胜于。和您谈了一会儿，受益比读了十年书还多。形容与别人交谈的时间虽短，收获却很大。

gòng jūn yī xí huà，shèng dú shí nián shū和您谈一次话，胜过自己读十年书。形容对方学识渊博，见解高超，从谈话中使自己获益非浅。

shèng dú shí nián shū胜：超过。超过苦读十年书的收获。形容思想上收益极大。