tiān zuò niè，yóu kě/kè wéi ;zì zuò niè，bù kě/kè huó1.见"天作孽﹐犹可违;自作孽﹐不可逭"。

tiān zuò niè，yóu kě/kè wéi ;zì zuò niè，bù kě/kè huàn1.亦作"天作孽，犹可违;自作孽，不可活"。 2.强调自作的罪孽﹐无法逃避惩罚。

zì zuò niè1.自己造成的罪恶与灾祸。《书．太甲中》:"天作孽，犹可违，自作孽，不可逭。"《孟子．公孙丑上》引此文，"逭"作"活"。后遂用为自作自受之意。