zì gào fèn yǒng告：称说，表示。主动要求担任某项艰巨的任务。

zì gào1.犹自白;自首。

fèn xíng/háng1.自告奋勇前往。

hóng/gōng xiàn chuán/zhuàn传奇小说。唐代袁郊作。唐至德年间，潞州节度使薛嵩得知魏博节度使田承嗣将犯潞州，忧闷不已。府内青衣女奴红线自告奋勇，黑夜潜入田承嗣宅，盗取其床头金盒。田大恐，即遣使至潞州向薛嵩谢罪。本篇对后世剑侠小说、戏曲影响较大。

fèn yǒng鼓起勇气：～杀敌 ㄧ自告～。

máo suí zì jiàn毛遂自我推荐。比喻自告奋勇，自己推荐自己担任某项工作。