yī yī dài shuǐ一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

yī/yì dài shuǐ1.像一条衣带那么宽的河流。形容水面狭窄。后亦泛指仅隔一水，极其邻近。语出《南史．陈纪下．后主》:"隋文帝谓仆射高颎曰:'我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？'"

yī/yì dài1.束衣的带子。 2.衣与带。亦代称衣着，装束。 3.见"衣带水"。