é chēng/chèn/chèng1.误称。

lián shǐ zhǐ江西出产的一种纸，用竹子做原料，细密、洁白。本称连四，后讹称连史。

xiǎng fū/fú lián1.曲调名。"相府莲"的讹称。

liáng zhōu líng/lǐng/lìng1.词牌名。唐教坊大曲有《凉州》，由大曲摘遍而为小令词调，因称《凉州令》，宋以后讹称《梁州令》。双调，有五十字﹑五十二字﹑五十五字三体，仄韵。 2.曲牌名。南北曲均有，皆属正宫，字句格律相近，而与词牌不同。南曲用作引子。北曲仅见于诸宫调。

yú lán huì/kuài1.盂兰盆会的讹称。

sī mǒ/mò/mā1.指弦乐器。后讹称"细末"。

huáng gū nǚ/rǔ1.指织女星。黄姑本指牵牛星，因"姑"字从女，故讹称织女星。