yì míng1.翻译过来的名称。

sān jiàn kè即《三个火枪手》的另一译名。

bù qǐng zhī fǎ1.佛教语。谓佛陀在无人请问时，随机宣说的特别教旨。其内容即净土法门;其形式即十二分教中的优陀那[梵Ud?na]，意为无问自说。见《翻译名义集·十二分教》。

yán fù (1854-1921)近代启蒙思想家、翻译家。福建侯官(今闽侯)人。福州船政学堂毕业，留学英国。曾任北洋水师学堂总办。甲午战争后，发表《论世变之亟》、《救亡决论》等文，主张学习西方，维新变法。又译《天演论》，以进化论观点，号召国人救亡图存。翻译西方政治经济思想和逻辑学著作，首创“信、达、雅”的翻译标准。辛亥革命后，思想趋于保守。著译编为《侯官严氏丛刊》、《严译名著丛刊》。

sēng zì zì rì1.佛教以农历七月十五日为"僧自恣日"。此日僧众举罪悔过，无忌无隐，故称。也称佛欢喜日。参阅《翻译名义集．众善行法》。

bā bù1.佛教分诸天鬼神及龙为八部。《翻译名义集．八部》:"一天﹑二龙﹑三夜叉﹑四干闼婆﹑五阿修罗﹑六迦楼罗﹑七紧那罗﹑八摩睺罗伽。"因八部中以天﹑龙二部居首，故又称天龙八部。 2.南匈奴的八部。 3.指契丹的八部。

shí dà/dài/tài dì/tì/tuí zǐ1.释迦牟尼佛的十个高足弟子:摩诃迦叶(头陀第一)﹑阿难陀(多闻第一)﹑舍利弗(智慧第一)﹑目犍连(神通第一)﹑阿那律(天眼第一)﹑须菩提(解空第一)﹑富楼那(说法第一)﹑迦旃延(论议第一)﹑优婆离(持律第一)﹑罗睺罗(密行第一)。见《翻译名义集．十大弟子》。

gá fēi1.英文coffee的旧译名。即咖啡。

dì shì1.亦称"帝释天"。 2.佛教护法神之一。佛家称其为三十三天(忉利天)之主，居须弥山顶善见城。梵文音译名为释迦提桓因陀罗。

zhèng shì1.正直之士。 2.佛教语。梵语"菩萨"的又一译名。谓求正道之大士。