chēng wěi1.亦作"頳尾"。 2.赤色的鱼尾。 3.借指鱼。 4.《诗．周南．汝坟》:"鲂鱼赪尾，王室如毁。"毛传:"赪，赤也，鱼劳则尾赤。"后以"赪尾"指忧劳，劳苦。 5.指奔波劳苦之人。 6.《诗．周南．汝坟》"鲂鱼頳尾"孔颖达疏:"郑氏云:'鱼肥则尾赤。'"后以"赪尾"指鱼肥。

fáng yú chēng wěi鲂：鱼名，体似鳊鱼；赪：赤色；赪尾：红色的尾巴。鲂鱼的尾巴红了。比喻人们忧劳国事，非常辛苦，就象鲂鱼尾巴累红了一样。

yú chēng wěi/yǐ亦作“鲂鱼頳尾”。《诗·周南·汝坟》：“鲂鱼頳尾，王室如燬。” 毛 传：“頳，赤也；鱼劳则尾赤。” 朱熹 集传：“鲂尾本白而今赤，则劳甚矣。”后因以形容人困苦劳累，负担过重。