niè xuě cān zhān比喻困境中的艰难生活。

cān zhān1.亦作"飡毡"。 2.《汉书．苏武传》:"天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之。"后因以"餐毡"谓身居异地，茹苦含辛﹐而心向朝廷。

cān zhān shǐ1.指汉苏武。

cān zhān sū1.指苏武。汉武帝遣苏武使匈奴，匈奴扣留苏武，迫降。武不从，"单于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，絶不饮食。天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之﹐数日不死"。匈奴以为神，徙置北海上无人处，使放牧公羊，表示须"羝乳乃得归"。苏武"杖汉节牧羊"，吃尽辛苦，历十九年而归汉。汉仅拜为典属国，不久又免官。事见《汉书．苏武传》。

qū yáng/xiáng jiù jié1.汉臣苏武出使匈奴被禁﹐餐毡啮雪，持节牧羊，坚贞不屈。见《汉书．苏武传》。后以"驱羊旧节"比喻坚贞的气节。