yú yàn古乐府《饮马长城窟行》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”《汉书·苏武传》：“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。”后因以“鱼雁”代指书信：鱼雁不绝｜频通鱼雁。

yú yàn chén yǎo杳：远得不见踪影。比喻书信断绝。

duàn yǔ jué lín断绝书信。羽鳞，犹鱼雁。

lín hóng1.鱼雁。指书信。 2.指信使。

duàn yǔ jué lín1.断绝书信。羽鳞﹐犹鱼雁。

hé yú tiān yàn古传鱼雁都能传递书信，后即以之借指传送书信者。

yǔ lín1.指鸟类和鱼类。 2.犹鱼雁。指书信。

lín yì1.代称龙凤。喻权贵。 2.翅膀。 3.鱼雁。指书信。