yì zhì1.指影片的翻译和制作。

yì zhì piàn/piān又称“翻译片”。即把原版影片中的语言(包括对白和解说词)，通过译制演员的配音和录制声带，翻译成另一种语言的影片。

shì piàn/piān1.在公开放映之前﹐内部先试映的影片。 2.指试映影片。

xiè tiān (1914- )电影演员、导演。广东番禺人。1936年从影，先后任明星、西北、中央电影企业等影片公司演员。建国后任北京电影制片厂演员兼导演。执导的《甜蜜的事业》、《七品芝麻官》，均获百花奖；《茶馆》获金鸡奖最佳导演奖和优秀影片特别奖。

hè lù tīng (1903- )作曲家。湖南邵阳(今邵东)人。曾在长沙岳云学校艺术专修科习音乐、绘画。1926年加入中国共产党。1931年入上海国立音乐专科学校。后在明星影片公司从事电影配乐。抗战爆发后，参加抗日救亡演剧队。1943年至延安，曾在鲁艺工作。1946年负责创建中央管弦乐团。1948年任华北文工团副团长。建国后任上海音乐学院院长，中国音协副主席、华东分会主席。作有歌曲《游击队歌》......更多

zǒu chū fēi zhōu美国故事片。环球影片公司1985年摄制。库尔特·利德基编剧，西德尼·波拉克导演，梅丽尔·斯特里普、罗伯特·雷德福主演。1914年，丹麦女作家卡伦在到达肯尼亚首都内罗毕后几小时，就与风流男爵成了名义夫妻。后卡伦经营一个大咖啡种植园，并爱上志趣相投的英国人丹尼斯。直至1931年丹尼斯去世，卡伦才离开非洲回国。

dié cì屡次；不止一次：～会商ㄧ影片中惊险场面～出现。

wèn shì①新产品首次出现，上市跟消费者见面：1946年，第一台电子计算机问世了。②著作出版，与读者、观众、听众见面：作品问世｜问世不久的影片获奖了。

yín mù供投映放大影片画面用的屏幕。最初由白布制成。后多使用涂有硫酸钡或金属粉末的布坯或塑料制成的漫反射银幕。也有用玻璃珠涂料制成的反射银幕，和用半透明材料制成的透射银幕。

chén chōng (1959- )电影演员。四川永川人。女。上海外国语学院肄业。1976年从影。因主演《小花》，获百花奖最佳女演员奖。1981年赴美国留学，曾在《大班》、《末代皇帝》等美国影片中担任重要角色。