wǔ tái/tāi shēng yá美国故事片。查利·卓别林影片公司1952年摄制。卓别林编、导、演。落魄艺人卡弗欧，拯救企图自杀的女舞蹈演员，并帮助她重返舞台成名。后卡弗欧穷困潦倒，女舞蹈演员也帮助他重上舞台，当他演出成功获好评时，突然心脏病发作，与世长辞。

fú róng zhèn长篇小说。古华作。1981年发表。1964年，“四清”工作组开进芙蓉镇。以摆米豆腐摊致富的胡玉音及其丈夫被划成新富农，丈夫被迫自杀。“文化大革命”中，胡玉音倍受屈辱，绝望中得到“右派分子”秦书田的同情。两人由相爱而同居，结果被判处徒刑。中共十一届三中全会后，他们的冤案得到平反。1986年上海电影制片厂摄制成同名影片。

mò/mù sī kē guó jì diàn yǐng jié1959年苏联创设。每两年举行一次。设金质奖和银质奖，分别授予最佳影片、导演、男女演员等。是世界上重要的国际电影节之一。

mēng/méng/měng tài qí/jī法语montage的音译，意为构成、装配。借用在电影中，意为组接，即把所摄的不同的镜头，按照导演原定的创作构思，重新组合成一部完整的影片。

lán mǎ (1915-1976)电影、戏剧演员。原名董世雄，浙江余杭人。曾在北京北华美术专科学校学习。1934年参加中国旅行剧团。抗战胜利后任昆仑影业公司演员。1950年参加中国人民解放军。曾任总政文工团副团长，中国影协、剧协理事。主演《天堂春梦》、《万家灯火》、《希望在人间》、《万水千山》等影片。表演风格含蓄深沉。

hú dié mèng美国故事片。华纳影片公司1940年摄制。莫利埃编剧，希区柯克导演，劳伦斯·奥立佛、琼·芳登主演。少女“我”与曼德利庄园主德文特一见钟情，结为夫妻。但遭到忠于德文特前妻丽贝卡的总管家丹佛斯太太的嫉恨，深受精神折磨。原来丽贝卡放荡成性，常在海滨小屋约会情夫，后因病身死。其情夫捏造证据诬陷德文特未逞，丹佛斯太太纵火泄恨，烧毁了豪华庄园。

jiě/jiè/xiè shuō/shuì/yuè cí1.伴随影片或其他表演的口头描述或连串解说。2.为某事件的说明词。

jì lù piàn/piān1.为了具体而真实地报道某一现实问题或历史事件﹐以现场实拍材料为主要依据﹐参以历史图片和表解等而制成的影片。

yì zhì1.指影片的翻译和制作。

yì zhì piàn/piān又称“翻译片”。即把原版影片中的语言(包括对白和解说词)，通过译制演员的配音和录制声带，翻译成另一种语言的影片。