xuán dēng jié cǎi悬：挂；彩：彩球，彩带。挂着灯笼，系着彩球。形容节日、喜庆的景象。

guà dēng jié cǎi悬挂红灯，系结彩绸。表示喜庆。

jié/jiē cǎi用彩色绸布、纸条或松枝等结成美丽的装饰物：悬灯～ㄧ国庆节，商店门前都结着彩，喜气洋洋。

zhāng dēng jié cǎi挂上灯笼，系上彩绸。形容节日或有喜庆事情的景象。

shāo dēng jié1.指元宵节。旧俗于正月十五晩张灯结彩，供人通宵观赏，故称。

zhāng dēng jié cǎi形容节日或有喜庆事情的景象。同“张灯结彩”。

cǎi chóu1.多指结彩用的各色丝绸。

huǒ zhú yín huā犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。

guà dēng1.僧俗燃身灯以奉佛。为古代僧众之陋俗。 2.喜庆日悬挂红灯。参见"挂灯结彩"。

huǒ shù yín huā火树：火红的树，指树上挂满灯彩；银花：银白色的花，指灯光雪亮。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。