dì shí èr yè剧本。英国莎士比亚作于1600年。孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉在海上遇难，流落异地。薇奥拉女扮男装，成为公爵的侍从，为公爵和他的恋人奥丽维娅伯爵小姐传递情书，不久薇奥拉自己爱上了公爵，而伯爵小姐却爱上了女扮男装的薇奥拉。西巴斯辛到此寻找妹妹，因兄妹面貌相像，伯爵小姐把他当作薇奥拉表示爱情。最终误会解除，两对情人成为眷属。

lèi gé1.音韵学术语。凡反切上字与所切之字有重唇﹑轻唇或舌头﹑舌上之异，叫做"类隔切"。隔者隔碍之谓，二者声不同类。故名。然古人制反切，皆取"音和"，如"篇，芳连切"，"篇"属重唇音"滂"p〔p'〕母，"芳"属轻唇音"敷"〔f'〕母。其实古无轻唇和舌上音，"篇"和"芳"都是"滂"母。唐宋人不知古音，谓之"类隔"，盖出于误会。

cuò yí/nǐ1.因误会而生疑。

nán/nàn/nuó miǎn表示因某种情况而发生不希望出现的结果：语言不通，难免产生误会｜讨论问题，看法难免不一致。

huàn ruò bīng shì犹言涣然冰释。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。