gān/gàn jiǔ1.《易．干．文言》:"干元用九，天下治也。"朱熹本义:"言干元用九，见与他卦不同。君道刚而能柔，天下无不治矣。"后以"干九"称帝德。

píng huà宋元时期民间说书的一种。讲说历代兴废和战争故事，据史传加以铺叙引申。也称“讲史”。记录时多用浅近文言。今所见最早的平话是宋代佚名《五代史平话》。明清以后亦称“评话”，江浙一带则专用来称呼说“大书”的，内容多讲历史故事或小说故事。

wén bái1.文言文和白话文。

wén xì/jì1.指文吏之法。 2.指《易》之《文言》﹑《系辞》﹐传为孔子所作。

yì chuán/zhuàn1.《周易》的组成部分。对《经》而言，故曰《传》。亦称《十翼》。包括《彖传》上下篇﹑《象传》上下篇﹑《系辞》上下篇﹑《文言》﹑《序卦》﹑《说卦》﹑《杂卦》。《史记》称《易大传》。是儒家学者对古代占筮用书《周易》所作的各种解释。旧传孔子所作，不足信。大抵是战国末期或秦汉之间的作品。

bái huà①没根据的话；大话：这个人老爱说白话。②指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。是唐宋以来在北方话口语基础上形成，初只用于唐代变文，宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品，五四运动以后逐渐取代文言，成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章，叫做“白话文”。

liáo zhāi zhì yì文言短篇小说集。清代蒲松龄作。所收作品近五百篇。以描写人与鬼、狐、花妖恋爱婚姻的故事数量最多，对青年男女追求婚姻幸福的合理性作了充分的肯定。此外，对当时社会的黑暗、吏治的腐败，以及科举制度埋没人才也多有揭露和批判。是中国文言短篇小说的优秀作品。

yǔ/yù cí1.诉讼之辞。 2.文言虚字。

zhēn yuán1.纯正。语本《易．干》:"元亨利贞。"高亨注:"干，卦名，天也。元，善也。亨，美也。利，利物也。贞，正也。天有善﹑美﹑利物﹑贞正之德……《文言》谓君子亦有此德。" 2.古以元亨利贞喻春夏秋冬，故借指时令的周而复始和天道人事的转换。

zèng bié/biè1.送别时以物品或诗文言词等相赠。