rén tiān yǒng gé人天：人间、天上，指生死。生者还在人间，死者已归天，从此永久分离再不能相见。哀悼死者之辞。

yǒng gé1.犹永别。永久分离。

yōu míng yǒng gé幽明：生与死，阴间与阳间。阴间与阳间永远隔离。指死后再也不能相见。

yōu míng①指无形和有形的物像：仰以观于天文，俯以察于地理，是故知幽明之故。②昼夜；阴阳：祭日于坛，祭月于坎，以别幽明，以制上下。③指生与死，阴间与阳间：师生恩义，邈若河山，遂成幽明永隔矣｜人神幽明绝，朋好云雨乖。④善恶与贤愚：吾贱且辱，不得与考绩幽明之说。