rǔ fén1.指古汝水堤岸。 2.《诗．周南．汝坟序》:"《汝坟》，道化行也。文王之化行乎汝坟之国。"后因以"汝坟"称美教化广被之国。

chēng wěi1.亦作"頳尾"。 2.赤色的鱼尾。 3.借指鱼。 4.《诗．周南．汝坟》:"鲂鱼赪尾，王室如毁。"毛传:"赪，赤也，鱼劳则尾赤。"后以"赪尾"指忧劳，劳苦。 5.指奔波劳苦之人。 6.《诗．周南．汝坟》"鲂鱼頳尾"孔颖达疏:"郑氏云:'鱼肥则尾赤。'"后以"赪尾"指鱼肥。

fáng yú chēng wěi/yǐ1.《诗．周南．汝坟》:"鲂鱼頳尾，王室如毁。"毛传:"頳，赤也;鱼劳则尾赤。"朱熹集传:"鲂尾本白而今赤，则劳甚矣。"后因以形容人困苦劳累，负担过重。

jiě/jiè/xiè dài1.谓出仕。语出《后汉书·周盘传》:"居贫养母，俭薄不充。尝诵《诗》至《汝坟》之卒章，慨然而叹，乃解韦带，就孝廉之举。"李贤注:"以韦皮为带，未仕之服也。求仕则服革带，故解之。" 2.解开衣带。表示熟不拘礼，或表示闲适。

yú láo1.《诗．周南．汝坟》"鲂鱼頳尾"毛传:"頳，赤也。鱼劳则尾赤。"郑玄笺:"君子仕于乱世，其颜色瘦病，如鱼劳则尾赤。"本谓鱼疲顿，后比喻人的奔波劳顿。

yú chēng wěi/yǐ亦作“鲂鱼頳尾”。《诗·周南·汝坟》：“鲂鱼頳尾，王室如燬。” 毛 传：“頳，赤也；鱼劳则尾赤。” 朱熹 集传：“鲂尾本白而今赤，则劳甚矣。”后因以形容人困苦劳累，负担过重。