直译
直译的同义词反义词
zhí yì1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。
有来
有来的同义词反义词
yǒu lái1.用于元代由蒙文直译成汉语的公牍等。表示语句结束。
福乐智慧
福乐智慧的同义词反义词
fú lè/yuè zhì huì维吾尔族古典叙事长诗。原名《库塔库·比里克》,直译为《给予幸福的知识》。维吾尔族哈喇汗朝诗人优素甫·哈斯·哈吉甫约完成于11世纪60年代末。通过国王日出(象征正义与法治)、大臣月圆(象征幸福)、大臣之子贤明(象征智慧)、大臣之友觉醒(象征知足)四人的问答和论辩,表达主张正义、追求幸福、开发智力、劝诫知足的思想,富有哲理。
意译
意译的同义词反义词
yì yì1.根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于"直译"。 2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于"音译"
硬译
硬译的同义词反义词
yìng yì1.按照原文逐字逐句地直译。