hóng/gōng niáng zǐ1.相传明末农民起义军的著名女将。出身江湖艺人。在杞县率众起义，与夫李信(李岩)同投李自成。参阅清吴伟业《绥寇纪略．通城击》﹑《明史．流贼传．李自成》。 2.虫名。樗鸡的俗称。可以入药。 3.词牌名。《连理枝》的别称。见清万树《词律》卷二。

hóng/gōng niáng《西厢记》中崔莺莺的侍女，促成了莺莺和张生的结合。后来用做媒人的代称。

xī xiāng jì全名《崔莺莺待月西厢记》。杂剧剧本。元代王实甫作。故事出于唐代元稹《莺莺传》传奇，宋代赵令据以编为《商调蝶恋花》鼓子词，金代董解元编为《西厢记诸宫调》，王实甫在诸宫调基础上改创为杂剧。叙唐代书生张珙在蒲东普救寺与崔相国之女莺莺相遇，产生爱情，经侍女红娘从中帮助，终于冲破封建礼教的束缚而结合。剧本以刻画人物性格和心理活动见长。明清以来，戏曲、曲艺多有改编，以传奇《南西厢记》较著名。

tóng zhǐ líng (1922-1995)京剧演员。江西南昌人。女。十二岁学艺，演旦脚。后拜荀慧生为师，又从梅兰芳和程砚秋学“梅派”、“程派”艺术。唱腔糅合三派特点。擅演《金玉奴》、《红娘》等剧，并编演《尤三姐》、《赵一曼》等新戏。

yīng yīng chuán/zhuàn一名《会真记》。传奇小说。唐代元稹作。贞元中有张生游蒲州，遇崔氏女莺莺，见其绝色而倾心，经婢女红娘撮合定情。后张生赴长安应试变心，并以美色为人间妖孽之托词，掩饰其背盟毁约之行径。后不断被人用作小说、诗歌、说唱、戏剧的题材。最著者为元代王实甫《崔莺莺待月西厢记》。