沁园春 送霍国瑞

鸡舌浓香，朝马晨钟，十载禁廷。

恰行春绿野，从容冠盖，人家烟火，相望升平。

一夕霜台，又颁新宠，白璧青钱到姓名。

人争道，看春风袖里，霹雳抨轰。

谁怜汉水孤征。

得旗旆、相从有此行。

爱风流凝远，长歌细饮，青灯夜语，款曲交情。

恨杀文书，官程未了，又到殷勤渭城。

百年里，算悲欢离合，几度长亭。

君按西秦，我走东秦，一尊共开。

恨匆匆行色，无多款曲，区区别语，未易安排。

百二关河，三千道路，前岁如今曾往回。

但休问，过潼关北去，都是诗材。

公余应见青崖。

怕念我、兹游无好怀。

＊也知巧宦，常居要地，其如公论，不用非才。

北渚光中，华峰影里，放得婆娑亦快哉。

三年里，尽平分烟景，抖擞尘埃。

雨足江皋，月满中秋，使客将归。

看扁舟空载，贫无长物，破囊收贮，富有新诗。

清白传家，怀金不受，洁已从来畏四知。

民何幸，尽相安南里，乐业熙熙。

谁知经界良规。

是三代相传古法遗。

要讲明有素，施行不扰，宽严相济，表里无私。

惭愧偏州，久淹老子，却怪朝家选用迟。

公子去，定致身＊序，接武龙墀。

水北洛南，未尝无人，不同者时。

赖交情兰臭，绸缪相好，宦情云薄，得失何知。

夜观论兵，春原吊古，慷慨事功千载期。

萧如也，料行囊如水，只有新诗。

归兮。

归去来兮。

我亦办征帆非晚归。

正姑苏台畔，米廉酒好，吴松江上，莼嫩鱼肥。

我住孤村，相连一水，载月不妨时过之。

长亭路，又何须回首，折柳依依。

注释注释：原序：唐人以处士辟幕府如石、温辈甚多。

税君巽甫以命士来淮幕三年矣 ，略不能挽之以寸。

巽甫虽安之，如某歉何！

临别，赋《沁园春》以饯。

这首词是作者任淮东制置使兼知扬州时所作，小序所谓“淮幕”当指淮东制置使司幕府。

词是为友人幕僚税巽甫饯行而作。

小序谓：唐代士子由幕府征召而授官的很多，而税君以一个在籍的士人身份，来我这三年了，我却一点也不能使他得到提拔。

他虽然处之泰然，可我多么歉疚！

临别之际，写这首词为他送行。

但从这首送别词中，人们读到的，不仅仅是那种浅层次的惜别，同时，也表达了词人对有才干的友人不受重用而怅惘、而自责的感情。

首句便为不平之鸣。

“水北洛南 ，未尝无人，不同者时 。

”“水北洛南”意思是说：今天未尝没有石、温那样的人才 ，只是时代不同了 。

机遇好了，则人才辈出 ，机遇不好时，则命士如巽甫终是尘土销磨。

“赖交情兰臭，绸缪相好；

宦情云薄，得失何知？

”这里是说：凭交情，我和巽甫是再好不过了；

但我们都是拙于吏道，将作官看得很淡薄，个中的得失怎么看得清呢？

照说，凭我们的交情和我的阃帅地位，巽甫是不难求得一进的，然而却不是这样！

其原因除了时代昏暗外，就是我的迂拙了。

这表达了作者的自责。

“宦情云薄 ，得失何知”，则又是对友人的鼓励了。

这里意思兼及双方，起到了上下层次的递转作用。

下面就着写巽甫的高尚志行了。

“夜观论兵 ，春原吊古，慷慨事功千载期，”巽甫常常和自己谈论军事，凭吊古迹，激昂慷慨，以千秋功业相期许 。

这里的“论兵”、“吊古”，既有历史的缅怀，又有现实的感慨。

在南宋，扬州是江淮要塞，淮东制置使司当时就是担负南宋东线抗御蒙古重任的。

这是概括三年间生活 。

分手之际是：“萧如也，料行囊如水 ，只有新诗。

”意思是三年来一无所得，归去是两袖清风。

这里还暗中点明巽甫的安贫乐道，虽遭逢不遇 ，仍不辍吟咏 。

这又和眼下以词饯行联系起来。

以上两层写巽甫才高志远、关切国事、品行高洁。

如此人物，令人起敬；

如此遭遇，叫人怜惜同情。

作者这样写来，其愤时、自责亦在其中。

上片可说是回顾，下片就是送行了。

换头连用两“归”字，表明巽甫态度之坚决，也表明作者对其行动的赞许。

不仅如此，“我亦办征帆非晚归”，我也要归去 。

送人将自己的心也送走了。

“正杂苏台畔，米廉酒好 ；

吴松江上，莼嫩鱼肥。

”吴中一带一直是士大夫退居的理想所在 ，苏轼曾向往那里“ 月致米三石、酒三斗”的生活，鲈脍莼羹更是古来为人盛称的风味。

以上所写为共同向往。

“我住孤村，相连一水，载月不妨时过之 。

”这里说两家住处是一水相连，退归之后还可以经常相聚。

“长亭路 ，又何须回首，折柳依依。

”“长亭路”即分别的地方，在这里折柳相赠以表留恋是古来习俗 ，也是人情之常，而作者却说：我们分手时不必这样了。

为什么呢？

这一是因为归去的地方那么好，不必恋恋不舍。

二是因为“我亦办征帆非晚归”，离别是短暂的，很快就会重逢。

下片写送行，主客双方似乎都挺轻松。

小序虽说巽甫安之 ，但“慷慨事功千载期”就如此无成而归，巽甫的心情自是不安，作者的不安在小序及上片已表露甚明。

下片如此写，是委婉的劝解。

词人将隐退后生活写得惬意 ，目的是安慰友人，减轻其心理负荷。

同时，下片的惜别与上片的愤时也是意脉相承的。

下片将巽甫归去的态度写得很坚决，也写出自己退归的决心，还写出二人对乡居生活的向往，这正是表露了他们对不重视人才的不满，对官场的厌恶。

总之，全词是围绕惜别也是惜才的中心来展开的。

这首词的语言质朴，有的地方行以古文句法，显得有些散缓，但很觉有味，这大概是全篇那类似谈话的语调造成的。

出处引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/