阮步兵

阮公虽沦迹，识密鉴亦洞。

沉醉似埋照，寓词类托讽。

长啸若怀人，越礼自惊众。

物故不可论，途穷能无恸。

注释［①］沦迹：隐没足迹，指隐居不仕。

［②］鉴：照，这里指观察识别。

洞：深远。

这句的意思是说阮籍的见识很细密，对事物的观察很深刻。

［③］埋照：把光芒隐藏起来，指有才识而不外露。

这句是说阮籍饮酒求醉好象是有意隐藏起自己的才识。

［④］寓词：在诗歌中寄托自己的思想感情，这里是指写作《咏怀诗》。

这句是说阮籍写《咏怀诗》好象是用来讥讽现实的。

［⑤］长啸：高声吟唱。

据《世说新语·栖逸》记载：阮籍善啸，可以“啸闻数百步”。

［⑥］越礼：违背礼法。

这句是说阮籍不受礼法的束缚，使一般人感到惊愕。

据《晋书·阮籍传》记载：“籍嫂尝归宁，籍相见与别”；

“邻家少妇有美色，当炉沽酒。

籍尝诣饮，醉便卧其侧”；

“兵家女有才色，未嫁而死。

籍不识其父兄，径往哭之，尽哀而还”。

这在当时都被看作是越礼的行为。

［⑦］物故：世故，世事。

涂：道路。

涂穷，没有路。

恸：悲痛。

这二句是说：阮籍看到世事败坏已不可论，他处于穷途怎能不悲恸呢!说明阮步兵，即阮籍，他曾经做过步兵校尉，所以世称阮步兵。

这首诗选自颜延之的《五君咏》。

《五君咏》共五首，分咏阮籍、嵇康、刘伶、阮咸和向秀五人。

《阮步兵》是第一首。

这首诗主要是赞扬阮籍，说他的隐居醉酒、作诗、长啸以及越礼的行为，都包涵着对当时政治的清醒认识和不满。

诗人通过对阮籍的怀念表达了自己不得意的情怀。

－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》