别范安成

生平少年日，分手易前期。

及尔同衰暮，非复别离时。

勿言一樽酒，明日难重持。

梦中不识路，何以慰相思。

注释第 387 页［①］易：看得轻易。

前期：来日重见之期。

这两句是说，他和范岫年轻时离别，那时都把来日重逢看得很容易。

第 387 页［②］衰暮：衰老之年。

这两句是说，我和你现在都已衰老，不应该再离别了。

第 387 页［③］这两句是说，你不要认为眼前这一樽离别之酒不算什么，恐怕明日离别之后就难得再有持杯共饮的机会了。

第 387 页［④］这是用战国时张敏和高惠的故事。

张敏和高惠是好朋友，当别后相思之时，张敏做梦去寻高惠，但行至中途迷失了道路。

这两句是说，我和你离别之后，即使也象古人那样梦中寻访，也将迷路，怎能安慰相思之情呢？

说明这是一首写朋友离别的诗。

诗中着重表达的是老年朋友的离情别意。

范安成：即范岫(×iù秀)，字茂宾，仕齐为安成内史。

他和沈约都因为有文才而被齐文惠太子引用。

－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》出处姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》