喜春兰 春宴

朝代： 元 作者： 元好问 体裁： 散曲

梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。

东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。

注释［注解］玉靥：似玉的脸颊，此处指梅花瓣。

靥，面颊上的酒窝。

柳破金梢眼未开：破，指嫩芽刚出。

金梢，嫩黄色的树梢。

眼未开，指柳叶尚未长出，如睡眼没有睁开一样。

桃杏拆：拆，拆裂。

指桃杏的花苞刚刚裂开。

拆，原作折，误。

［译文］梅花虽残了，它那洁白的花瓣上香气。

柳树抽芽了，梢头一片嫩黄色，柳叶儿还没长出来。

春风和煦，吹满楼台。

桃杏的花苞儿刚刚裂开。

这种情景正该高唱《喜春来》。

上一条 下一条

版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。

原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushici/1/69334377.html

点击加入QQ交流群：{{qqQNum}}