有兴提鱼就公煮，此言虽在已三年。

皖灊终负幽人约，空对湖山坐惘然？

幽独若可厌，真实为可喜。

见山不碍目，闻水不逆耳。

翛然无所为，自得而已矣。

乌石冈头上冢归，柘冈西畔下书帷。

辛夷花发白如雪，万国春风庆历时。

道人今辍讲，卷祴寄松萝。

说波罗密，当如习气何。

竹鸡呼我出华胥，起灭篝灯拥燎炉。

试问道人何所梦，但言浑忘不言无。

茆檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

注释[注释]（1）书：书写、记载。

（2）成蹊：花木一行行地分畦栽种。

（3）排闼[音“踏”]：推门而入。

[译文]茅草屋檐下经常打扫，一尘不染，更没有青苔屋前一畦一畦的花木，都是自己亲手栽种的，一条曲折的小溪紧紧地围绕着绿油油的田地，两座青山推门而入，送来了青翠欲滴的山色。

桑条索漠栋花繁，风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。

凭几微言绝，群臣涕泗挥。

哀号三级陛，缟素九重围。

天上仙游远，宫中御座非。

最悲帷幄侍，不复未明衣。

罢惫得休假，衣冠倦趋翔。

挟书聊自娱，解带寺东廊。

六龙高徘徊，光景在我裳。

冬屋稍暄暖，病身更强梁。

从我有不思，舍我有不忘。

问谁可与言，摧手此徜徉。

婉婉吾所爱，新居乃邻墙。

寄声能来游，维用写愁肠。

云之祁祁，或雨于渊。

苗之翘翘，或槁于田。

云之祁祁，或雨于野。

有槁于田，岂不自我。

荟兮其隮，其在西郊。

匪我为之，我歌且谣。

蔚兮其复，南山之侧。

我歌且谣，维以育德。