庄陵挽歌词三首

白日已昭昭，干戈亦渐消。

迎师亲出道，从谏早临朝。

佞幸威权薄，忠良宠锡饶。

丘陵今一变，无复白云谣。

观风欲巡洛，习战亦开池。

始改三年政，旋闻七月期。

陵分内外使，官具吉凶仪。

渭北新园路，箫笳远更悲。

晓日龙车动，秋风阊阖开。

行帷六宫出，执绋万方来。

惨惨郊原暮，迟迟挽唱哀。

空山烟雨夕，新陌绕陵台。

注释庄陵挽歌词三首(1)白日已昭昭，干戈亦渐消(2)。

迎师新出道(3)，从谏早临朝(4)。

佞幸威权薄(5)，忠良宠锡饶(6)。

丘陵今一变，无复白云谣(7)。

校注：(1)罗谱系于文宗太和元年(八二七)，时张籍在洛阳在长安，任主客郎中、国子司业。

陈注：「庄陵，敬宗也。

《旧唐书．敬宗纪》：『太和元年七月十三日，葬于庄陵。

』」吴胡考卷上：「庄陵为敬宗李湛陵墓，此三诗挽敬宗。

」(2)消，《唐诗百名家本》作「销」。

(3)新，《全唐诗》作「亲」。

出，《唐诗百名家本》作「问」。

(4)陈注：「《旧唐书．敬宗纪》：『臣五上章，请听政，从之。

是其事。

』」李怀民曰︰「史称敬宗视朝，月不再三，大臣罕得觐见，此二句似反言，然不可谓讥讪，亦臣子称颂之体，不得不尔。

」(5)按：此谓帝皇勤政，佞幸已无威势弄权。

陈注：「似亦反言之。

」(6)饶，富也。

按：句谓忠良多蒙宠锡。

陈注：「《书》：『小大之臣，咸怀忠良。

』裴度复相，是其事。

」李怀民曰︰「或即指裴晋公。

」(7)丘陵一变，喻敬宗驾崩。

陈注：「二句哭词。

《孟子》︰『为高必因丘陵。

』西王母有〈白云谣〉，故借以为兴。

」观风欲巡洛(1)，习战且开池(2)。

始改三年政，旋闻七月期(3)。

陵分内外使(4)，官具吉凶仪(5)。

渭北新园路(6)，箫笳远更悲。

校注：(1)观风，指敬宗巡幸东都，考察民情，观风俗盛衰。

李怀民曰：「此即指罢修东都事。

」(2)且，《全唐诗》作「亦」。

句谓疏浚昆明池，教习水战。

(3)闻，原作「开」，据 《唐诗百名家本》改。

李怀民曰：「言其不久也。

敬宗在位二年耳。

」(4)陵，指庄陵。

内外使，谓守陵之官员。

按：二句写守护庄陵之陵制。

(5)吉凶仪，谓吉凶之礼仪。

(6)新园路，新墓道也。

箫笳，借指庄陵之哀乐也。

晓日龙车动(1)，秋风阊阖开(2)。

行帷六宫出(3)，执绯万方来(4)。

惨惨郊原暮，迟迟挽唱哀(5)。

空山烟雨夕，新陌繞陵台(6)。

校注：(1)陈注：「龙车，天子柩也。

」(2)阊阖，皇宫正门。

陈注：「敬宗七月十三日，葬于庄陵，故言秋风。

」(3)六宫，皇后嫔妃居住之宫殿。

白居易〈长恨歌〉：「回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

」(4)绯，《全唐诗》、《四库全书》均作「绋」。

按︰作「绋」是。

据《礼记》：助葬者，必执绋。

』万方，谓四邻诸国。

(5)挽唱，即挽歌。

(6)陈注：「第三首，全写会葬庄陵之状。

造境凄清，亦为哀楚也。

」------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷384-102