徐州试反舌无声

夏木多好鸟，偏知反舌名。

林幽仍共宿，时过即无声。

竹外天空晓，谿头雨自晴。

居人宜寂寞，深院益凄清。

入雾暗相失，当风闲易惊。

来年上林苑，知尔最先鸣。

注释徐州试反舌无声(1)夏木多好鸟，偏知反舌名(2)。

林幽还共宿，时过即无声(3)。

竹外天空晓，溪头雨自晴(4)。

居人宜寂寞，深院益凄清(5)。

入雾暗相失，当风闲易惊(6)。

来年上林苑，知尔最先鸣(7)。

校注：(1)陈注：「《舆地广记》：『徐州，唐河南道。

』《礼记》︰『仲夏之月，小暑至，反舌无声。

』注︰『反舌，百舌鸟。

』唐制，试诗多用排律。

」郑珍〈跋韩诗〉︰「是年(按︰贞元十四年)十月初，籍至汴，始见公，公馆之城西。

十一月，汴州举进士，公为考官，籍膺首荐，旋入京。

」(2)按︰此谓夏树多好鸟，而反舌最为知名也。

(3)即，《全唐诗》注：「一作已」。

按：「过时即无声」，应题。

(4)按：无声之景。

(5)陈注：「言无声之境。

」(6)陈注：「言反舌无声。

」(7)陈注：「言来年春时，反舌又鸣也。

汉旧仪，上林苑中，广长三百里，苑中养百兽。

」评说：清．曹锡彤《唐诗析类集训》卷十七：曹直诗曰：「好鸟鸣高枝。

」此点明题义。

鸟声或以报晓，或以唤晴，若无声则空晓自晴矣。

居人傍溪，深院多竹，此就无声写景情。

后四句，此就无声结出有声，则妙矣。

上林苑，在长安宫城之北。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷384-127