新城甲仗楼

谢氏起新楼，西临城角头。

图功百尺丽，藏器五兵修。

结缔榱甍固，虚明户槛幽。

鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛。

暑雨熇烝隔，凉风宴位留。

地高形出没，山静气清优。

睥睨斜光彻，阑干宿霭浮。

芊芊粳稻色，脉脉苑谿流。

郡化黄丞相，诗成沉隐侯。

居兹良得景，殊胜岘山游。

注释新城甲仗楼(1)谢守起新楼(2)，西临城角头(3)。

图功百尺丽(4)，藏器五兵修(5)。

结构榱甍固(6)，虚明户槛幽(7)。

鱼龙卷旗帜(8)，霜雪积戈矛(9)。

暑雨火高烝隔(10)，凉风宴位留。

地高形出没(11)，山静气清优。

睥睨斜光彻，栏干宿霭浮(12)。

芊芊稻色，脉脉苑溪流(13)。

郡化王丞相，诗成沈隐侯(14)。

居兹良得景，殊胜岘山游(15)。

校注：(1)陈注：「《寰宇记》：『扬州新城，有甲仗楼，谢安建。

』」按︰甲仗楼故址在江苏仪征县东。

(2)守，《续古逸丛书本》作「氏」。

陈注：「谢安为太守，故称谢守楼。

」(3)角，《全唐诗》注：「一作上」。

(4)尺，《全唐诗》注：「一作仗」。

图功，图绘以记战功也。

(5)《周礼．夏官．司兵》：『掌五兵五盾』注︰『郑司农云︰五兵者，戈、殳、戟、酋矛、夷矛』」。

(6)结构，缔造。

榱，椽子。

甍，屋栋、屋脊。

(7)虚明，空旷明朗也。

(8)按：此谓甲仗楼之旗帜，舒卷有若鱼龙。

(9)按：此谓甲仗楼之戈矛，森严一如霜雪。

(10)烝，热气蒸腾也。

(11)出没，《全唐诗》注：「一作远出」。

(12)宿霭，夕阳余晖。

(13)陈注：「以上写楼景。

。

」(14)沈隐侯，指沈约。

沈约封建昌侯，谥曰隐。

(15)陈注：「《晋书．羊祜传》：『祜乐山水，每风景，必造岘山。

祜卒，襄阳百姓，于岘山祜游憩之所建碑。

』」------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷384-129