新除水曹郎，答白舍人见贺

年过五十到南宫，章句无名荷至公。

黄纸开呈相府后，朱衣引入谢班中。

诸曹纵许为仙侣，群吏多嫌是老翁。

最幸紫薇郎见爱，独称官与古人同。

注释新除水曹郎答白舍人见贺(1)年过五十到南宫，章句无名荷至公(2)。

黄纸开呈相府后(3)，朱衣引入谢班中(4)。

诸曹纵许为仙侣，吏多嫌是老翁(5)。

最幸紫薇郎见爱(6)，独称官与古人同(7)。

校注：(1)罗谱系于穆宗长庆二年(八二二)，时张籍在长安，任水部员外郎。

水部属尚书省工部，在宫城之南，故诗中称「南宫」。

吴胡考卷上：「白舍人为白居易。

」陶敏《全唐诗人名考证》︰「白舍人，白居易，其贺诗见〈喜张十八博士除水部员外郎〉。

」(2)至公，致公堂。

泛指考场。

(3)黄纸，以黄纸写就之除官令。

陈注：「白居易诗：『黄纸除书无我名。

』」(4)朱衣，陈注：「《唐书．仪卫志》：『朝日，御史大夫领属官，至殿西庑，从官朱衣传呼，促百官就班。

』」谢班，指早朝完毕，百官向皇帝告辞。

陈注：「二句言新除拜命。

」(5)按：此自叹已老。

(6)最幸，《全唐诗》卷三八五附注：「一作幸有。

」紫薇郎，唐中书侍郎之别称，此借指白居易。

(7)按：此答谢白居易之抬爱。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷385-29