早朝寄白舍人、严郎中

鼓声初动未闻鸡，羸马街中踏冻泥。

烛暗有时冲石柱，雪深无处认沙堤。

常参班里人犹少，待漏房前月欲西。

凤阙星郎离去远，閤门开日入还齐。

注释早朝寄白舍人严郎中(1)鼓声初动未闻鸡(2)，羸马街中踏冻泥(3)。

烛暗有时冲石柱，雪深无处认沙堤(4)。

常参班里人犹少(5)，待漏房前月欲西(6)。

凤阁星郎离去远(7)，阁门开日入还齐(8)。

校注：(1)本诗罗谱系于穆宗长庆元年(八二一)，时张籍在长安，任国子监博士。

白舍人为白居易，严郎中为严休复。

检朱金城《白居易年谱》长庆元年十月十九日，白居易转中书舍人，有〈冯阁老处见与严郎中酬和诗因戏赠绝句〉诗，严郎中为严休复。

休复于元和十二年在杭州刺史任。

元稹〈永福寺石壁法华经记〉：『元和十二年，严休复为杭州刺史。

』『其输钱之贵，若杭州刺史、吏部郎中严休复。

』元和末罢任，长庆元年在长安。

时张籍为国子博士。

陶证︰「白舍人，白居易。

严郎中，严休复。

《郎官柱题名》吏部郎中第十五行、司封郎中第八行均有严休复。

《全文》卷六四六元稹〈永福寺石壁法华经记〉︰『其输钱之贵者，若杭州刺史、吏部郎中严休复。

』，长庆四年四月十一日作。

长庆中，休复当在郎中任。

」(2)鼓声初动，指五更鼓声。

未闻鸡，尚未闻鸡鸣也。

(3)按：赴早朝也 (4)陈注：「写晓寒之景。

」(5)常参班，常任官中，须每日参谒者。

(6)陈注：「言早朝。

《唐书．百官志》：『文官五品以上及两省供奉官、监察御史、员外郎、太常博士日参，号常参官。

』《国史补》︰『元和初，置待漏院。

』」(7)凤阁，《四库全书本》、《全唐诗》卷三八五均作：「凤阙」。

星郎，《四库全书》作：「星官」。

离，《全唐诗》卷三八五附注：「一作虽。

」凤阁，宫阙也，星郎，古人谓郎官上应列宿，故以星郎称之。

陈注：「此言寄。

凤阁指白舍人，星郎指严郎中。

岑参诗︰『遥知竹枝下，星使对星郎。

』」(8)日，《全唐诗》卷三八五作：「处」。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷385-8