杂曲歌辞·筑城曲

筑城去，千人万人齐抱杵。

重重土坚试行锥，军吏执鞭催作迟。

来时一年深碛里，着尽短衣渴无水。

力尽不得抛杵声，杵声未定人皆死。

家家养男当门户，今日作君城下土。

注释筑城词(1)筑城处(2)，千人万人抱把杵(3)。

重重土坚试行锥(4)，军吏执鞭催作迟(5)。

来时一年深碛里(6)，尽着短衣渴无水。

力尽不得休杵声(7)，杵声未定人皆死(8)。

家家养男当门户(9)，今日作君城下土(10)。

校注：(1)《全唐诗》卷三八二注云：「一作〈筑城曲〉」。

宋．郭茂倩《乐府诗集》收入第七十五卷《杂曲歌辞十五》之中。

《乐府诗集》引马皓《中华古今注》曰：「秦始皇三十二年，得谶书曰：『亡秦者胡』乃使蒙恬击胡，筑长城以备之。

」后遂有〈筑城曲〉言筑长城以限胡虏也。

此张籍借以吟咏中唐时期，百姓被征调筑城之苦。

(2)处，《乐府诗集》作：「去」。

(3)抱把杵，《全唐诗》作：「齐把杵」，按：《全唐诗》是。

杵，舂土之工具。

二句写万人把杵施工之情景。

(4)行，《全唐诗》卷三八二注：「一作用。

」按：此谓迭土成城，以锥试其硬度。

(5)按：此写监工军吏以鞭笞催促工作进度之残酷。

(6)碛，砂石之地。

深碛，谓沙漠。

(7)休杵声，谓稍事休息。

按：此谓力尽犹不能歇息。

(8)按：此谓民夫力尽，死于城下。

(9)当门户，指当家作主，独当门户。

(10)按：此谓民夫之尸骨混入城土，埋身城下。

劳役之苦，溢于言外。

评说：明‧许学夷《诗源辩体》：张、王乐府七言，张如……「力尽不得休杵声，杵声未定人皆死。

家家养男当门户，今日作君城下土」……等句，皆恳切痛快者也，宋、元、国初多习为之，盖以其短篇，语意紧密，中才者易于收拾耳。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷26_62