楚宫行

章华宫中九月时，桂花半落红橘垂。

江头骑火照辇道，君王夜从云梦归。

霓旌凤盖到双阙，台上重重歌吹发。

千门万户开相当，烛笼左右列成行。

下辇更衣入洞房，洞房侍女尽焚香。

玉阶罗幕微有霜，齐言此夕乐未央。

玉酒湛湛盈华觞，丝竹次第鸣中堂。

巴姬起舞向君王，回身垂手结明珰。

愿君千年万年寿，朝出射麋夜饮酒。

注释楚宫行(1)章华宫中九月时(2)，桂花半落红橘垂。

江头骑火照辇道(3)，君王夜从云梦归(4)。

霓旌凤盖到双阙，台上重重歌吹发(5)。

千门万户开相当，烛笼左右皆成行。

下辇更衣入洞房，洞房侍女尽焚香(6)，玉阶罗帷微有霜(7)，齐言此夕乐未央。

玉酒湛湛盈华觞(8)，丝竹次第鸣中堂。

巴姬起舞向君王，回身垂手结明珰(9)。

愿君千年万年寿，朝出射糜夜饮酒。

校注：(1)宋．郭茂倩《乐府诗集》收入第九十五卷《新乐府辞六》之中。

(2)章华宫，即《左传．昭公七年》载：「楚子成章华之台。

」(3)骑火，谓侍骑举火，扈从楚王夜行也。

(4)云梦，楚王夜游之地也。

(5)按：二句写仪仗歌吹之盛。

(6)按：二句谓楚王入洞房中，侍姬焚香以迎之。

(7) 罗幕，《乐府诗集》及《全唐诗》卷三八二皆作：「罗幕」。

微，《全唐诗》卷三八二注：一作「似」。

(8)湛湛，澄澈之状。

华觞，华丽之酒觞也。

(9)垂手，宋‧强行父《唐子西文录》：「张文昌诗：『六宫才人〈大垂手〉』，『愿君千年万年寿，朝出射麋暮饮酒。

』古乐府〈大垂手〉〈小垂手〉〈独摇手〉，皆舞名也。

」明珰，巴姬所佩戴之耳饰也。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷382-43