灵都观李道士

仙观雨来静，绕房琼草春。

素书天上字，花洞古时人。

泥灶煮灵液，扫坛朝玉真。

几回游阆苑，青节亦随身。

注释山观雨来静(1)，繞房琼草春。

素书天上字(2)，花洞古时人(3)。

泥煮灵液(4)，扫坛朝玉真(5)。

几回游阆苑(6)，青节亦随身(7)。

校注：(1)山，《唐诗百名家本》、《全唐诗》均作「仙」。

(2)素书，道观荐告上天之词文。

(3)陈注：「吴融诗；

『花洞不知秦。

』本此。

」李怀民曰：「暗用桃源。

」按：谓道士为桃源洞中、古昔之人。

(4)煮灵液，熬炼仙药也。

(5)玉真，陈注：「《神仙传》：『深山修道，夜有仙女来献花果，鼻上有黄珠如粟者，玉真也。

』」按：玉真，即太上玉真保皇道君，详见陶宏景《真灵位业图》。

(6)阆苑，即阆风山之苑囿也；

相传在昆仑之巅，仙人所居之境也。

(7)青节，青竹节，道士随身用具。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷384-46