留别江陵王少府

迢迢山上路，病客独行迟。

况此分手处，当君失意时。

寒林远路驿，晚烧过荒陂。

别后空回首，相逢未有期。

注释留别江陵王少府(1)迢迢山上路，病客独行迟(2)。

况此分襟日(3)，当君失意时(4)。

寒林露远驿(5)，晚烧猎荒陂(6)。

别后空回首，相逢未有期。

校注：(1)罗谱系于穆宗长庆二年(八二二)，时张籍在长安及出使途中，任水部员外郎。

府，《全唐诗》注：「一作尹」。

陶证：「『府』，恐当从注作『尹』。

王少尹，王拟。

王建有〈送从侄拟赴江陵少尹〉诗。

」(2)病客，谓王拟。

(3)襟日，《全唐诗》注：「一作手处」。

分襟，别离也。

骆宾王〈秋日别侯四〉：「歧路分襟易，风云促膝难。

」(4)李怀民曰：「格法自刘文房来。

」(5)露远邑，《全唐诗》作「远路驿」。

陂，山坡。

(6)按：二句为行者设想，写途中所见物色。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷384-85