盐州过胡儿饮马泉（一作过五原胡儿饮马泉）

绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。

几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天。

从来冻合关山路，今日分流汉使前。

莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年。

注释注释：诗题一作《盐州过胡儿饮马泉》，又作《盐州过五原至饮马泉》。

唐代五原县属盐州，今为内蒙古五原。

中唐时，这是唐和吐蕃反复争夺的边缘地区。

李益曾为幽州节度使刘济幕府，居边塞十余年。

这首诗，是抒写诗人在春天经过收复了的五原时的复杂心情。

首句描写色彩明丽，景色诱人。

但见五原的原野上，杨柳拂水，丰草映目，风光绮丽，春意盎然。

可以看出，诗人刚踏上这块土地，心情是十分喜悦的。

第二句诗意突然一跌，翻出另一番景象：曾几何时，清清的泉流却成为胡人饮马的地方，美丽的五原成了一片战场。

“饮马泉”，原有所指，这里也可泛指供饮马的水泉洼地。

“旧是”，暗示出五原这片水草丰盛的土地，曾被吐蕃占据；

“旧是”，又有失而复得之意，透露出诗人庆幸收复的欣慰之情。

二字抚今追昔，情韵深厚。

次联是写夜宿五原的见闻。

明月当空，空旷的原野上，隐隐传来哀婉的胡笳声。

胡笳，古代军中号角。

于是诗人暗思：想必是哪里发生军事行动，不知又是哪些壮士正在英勇卫国哩。

“倚剑白云天”化用伪作宋玉《大言赋》“长剑耿耿倚天外”语，赞叹守边将士的英雄形象。

然而，诗人用“几处”、“何人”的不定语气表示感叹，用月夜笳声显示悲凉气氛，又蕴含着一种忧伤的情调，微妙地表现出五原一带形势依旧紧张，感慨边防实则尚未巩固。

三联通过“从来”和“今日”的景色比较，又透露出诗人的心迹。

冰雪严寒，关山险阻，道路坎坷，那是过去的惨景。

如今气候解冻，春水分流，展现在人们眼前的则是另一番景象了。

这里显然有诗人的感情寄托，“今日”充满生机的景象，毕竟使人感到一种希望和喜悦。

“汉使”并非李益自指，他从未充任朝廷使职，当指李益的幕主。

这两句写征途的顾往瞻来，寓意在委婉地希望朝廷乘胜前进。

末联诗人触景生情，发出意味深长的感慨。

如今春暖解冻，这“胡儿饮马泉”的潺潺清流，恰似一面光亮的镜子，能照见人景，然而切莫照呀，如果看见自己憔悴的面容怕是要吃惊呢！

“莫遣”两字，见出诗人微妙的心曲。

因为这胡儿饮马泉，何尝不是一面反映唐朝政治紊乱、国家衰弱的历史的镜子？

正因为诗人积累了太多的失意、失望的体验，所以值此新春伊始，他不愿再用这面镜子对照自己失去的青春，不愿回顾已往。

面对眼前国力犹弱、边防未固的现实，他更担心再度出现过去那样的悲凉景象。

这种患得患失、忐忑不安的忧虑和伤感，表现出诗人多么希望保持这“绿杨著水草如烟”的眼前景色。

因而他巧妙地采用不要让行人临水鉴镜的讽劝方式，委婉地表达了自己对朝廷的期望和忠告。

同激昂高扬的盛唐边塞诗相比，李益这首诗忧伤重于欢欣，失望多于希望，情调大相径庭。

这是不同时代使然。

同时，正由于诗人具有爱国热忱，因而明知前途难测，希望微茫，却仍然要给人以欢欣和希望，这是诗人思想感情使然。

这就使这首诗独具一种风格，欢而不乐，伤而不哀，明快而婉转，悠扬而低回，把复杂矛盾的思想感情表现得和谐动人，含蓄不尽。

明人胡震亨概括李益边塞诗的基本情调是“悲壮婉转”，能“令人凄断”，这首诗正可作为代表。

（倪其心）出处全唐诗：卷283_29