相和歌辞·贾客乐

金陵向西贾客多，船中生长乐风波。

欲发移船近江口，船头祭神各浇酒。

停杯共说远行期，入蜀经蛮远别离。

金多众中为上客，夜夜算缗眠独迟。

秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚。

水工持楫防暗滩，直过山边及前侣。

年年逐利西复东，姓名不在县籍中。

农夫税多长辛苦，弃业长为贩卖翁。

注释贾客乐(1)金陵向西贾客多(2)，船中生长乐风波(3)。

欲发移船近江口，船头祭神各浇酒。

停杯共说远行期，入蜀经蛮谁别离(4)。

金多众中为上客，夜夜筭缗眠独迟(5)。

秋江初月猩猩语，孤帆夜发潇湘渚(6)。

水工持橶防暗滩(7)，直过山边及前侣(8)。

年年逐利西复东，姓名不在县籍中。

农夫税多长辛苦，弃业长（一作宁）为贩宝翁(9)。

校注：(1)宋．郭茂倩《乐府诗集》收入第四十八卷《清商曲辞五》之中。

有〈估客乐〉、〈贾客词〉、〈贾客乐〉等类似题目。

《乐府诗集》引《古今乐录》云：「〈估客乐〉者，齐武帝之所制也。

帝布衣时，尝游樊、邓。

登祚以后，追忆往事而作歌。

使乐府令刘瑶管弦被之教习，卒遂无成。

有人启释宝月善解音律，帝使奏之，旬日之中，便就谐合。

敕歌者常重为感忆之声，犹行于世。

」(2)陈注：「《唐书．地理志》：『江南道升州上元县上元望，本江宁。

武德八年，更曰金陵。

』」按：金陵以西指长江中下游地区，沿江商业活动十分繁盛，故谓「金陵向西贾客多」。

(3)风波，指行舟风浪之险。

乐风波，谓无惧风波也。

(4)谁，《全唐诗》卷三八二注：一作「远」。

陈注：「《舆地广记》：『蜀，唐剑南道；

蛮，岭南道。

』」按：此句成上「说」字。

(5)筭，同算字。

缗，钱贯也。

按：众以多金者为上客，故贾客夜夜眠迟，算计钱缗也。

(6)按：此又以秋江夜景，映衬独航江上之孤寂。

(7)水工，行船人。

橶，船桨。

暗滩，指潜藏江流之暗礁。

按：此实写江行之艰险。

(8)及，追及。

前侣，谓行船之伙伴。

(9)按：末以农夫苦于税赋，弃其常业，竞为贩运宝货之人，暗讽当道者。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷21_52