使回留别襄阳李司空

江亭寒日晚，弦管有离声。

从此一筵别，独为千里行。

迟迟恋恩德，役役限公程。

回首吟新句，霜云满楚城。

注释使回留别襄阳李司空(1)江亭寒日晚，弦管有离声(2)。

从此一筵别，独为千里行(3)。

迟迟恋恩德(4)，役役恨公程(5)。

回首吟新句，霜云满楚城(6)。

校注：(1)陈注：「谓逢吉也，长庆中，逢吉检校司空平章事，襄州刺史，山南东道节度使。

韩愈有〈酒中留上襄阳李相公诗〉。

」吴胡考卷上：「李司空即李逢吉，李逢吉出镇襄阳共有两次，第一次在元和十五年十月至长庆二年三月，未带司空衔。

第二次在宝历二年十一月至大和二年十月。

《旧唐书》卷十七〈敬宗纪〉︰『宝历二年十一月，以右仆射、同平章事李逢吉检校司空、同平章事、兼襄州刺史，充山南东道节度使、临汉监收使』李逢吉第二次赴襄阳时，张籍有〈送李司空赴襄阳〉诗。

又据《唐才子传校笺》卷五，知张籍于长庆二年任水部员外郎，曾奉使襄阳，是年秋，与白居易相遇于商州。

其时李逢吉早已奉诏回京，任兵部尚书。

诗云︰『江亭寒日晚』、『霜云满楚城』时令为秋冬。

诗中称李逢吉为司空，当是逢吉第二次出镇襄阳时，并由此推断，张籍出使襄阳也是两次，这是第二次。

逢吉第二次出镇襄阳的时间，虽有三年之久，但张籍于大和二年三月，即由主客郎中改任国子司业，故此诗当作于大和元年秋冬间。

」(2)按：此写江边离亭送行也。

(3)按：此叙将别。

(4)迟迟，徐行也。

陈注：「《后汉书．郭伋传》：『伋在并州，素结恩德。

』」(5)恨，《唐诗百名家本》、《四库全书》均作「限」。

役役，钻营奔走。

公程，公务也。

(6)楚城，襄阳属楚地，故曰楚城。

按：此以景衬情，藉申别意。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷384-98